Anónimo de World    Enviado: Jul 16, 2004  04:51:14 [RESPONDIDO]  A ver que os parece esta traduccion, todavia estoy en ello.. pero a groso modo, ahi va. Cloning using genetic engineering to make exact copies of living plants and animals has been a part of science fiction books and films for years. In 1977 with the cloning of a sheep Dolly it became part of real life and a subject of public and moral debate. For some people cloning is morally acceptable in some situations. Firstly it is useful in the case of organ donors. This is best illustrated by a true story. A girl was diagnosed with a fatal form of blood cancer. The only cure was a bone marrow transplant from a compatible donor but none could be found. Her parents chose to have another child because the newborn baby would have a 25% chance of being a good donor. This in fact happened and the elder child was cured. On the other hand if the parents had cloned the elder child making an identical twin they would have had a 100% donor compatibility. Furthermore couples who can’t have children may wish to clone; it would provide the opportunity to eliminate the anonymous donor of artificial insemination. However in my opinion there are many arguments against cloning. Although many people saw the cloning of Dolly as a major breakthrough it is just another step towards producing unnatural plants and animals. Firstly we have no idea of the long term effects of genetic manipulation. Despite being aware of this we have already produced many genetically altered plants. This might affect our environment destroying local species and creating dangerous mutations. Moreover by cloning perfect plants we will also eliminate what remains of our planets biodiversity. In addition we could produce animals which have new diseases and create new risks to human health. Finally there is the involvement of big business. Multinational pharmaceutical companies could grow human body parts in laboratories and I find that idea repulsive. All things considered it is clear that w need to regulate genetic engineering and stop cloning experiments now before it is too late. La clonación a través de la ingeniería genética para la creación exacta de plantas y animales vivos ha sido parte de libros y películas de ficción durante anos. En 1977 la clonacion de la oveja Dolly se convirtió en parte de la vida cotidiana, y en tema de discusión público y moral. Para algunas personas la clonación es "aceptada" dependiendo de la situación. En primer lugar es útil en el caso de donantes de órganos. La mejor manera de ilustrarlo es con una historia real. A una muchacha le diagnosticaron un tipo de cáncer mortal en la sangre. La única cura era un trasplante de medula ósea de un donante compatible pero no se pudo encontrar ninguno. Sus padres decidieron tener otro niño porque el recién nacido tendría un 25% de probabilidad de ser el donante adecuado. De hecho esto sucedió y curaron a la hija mayor. De otra manera si los padres hubieran clonado a la hija mayor creando a su vez un gemelo idéntico hubieran obtenido el donante perfecto. Las parejas que no pueden tener niños pueden recurrir a la clonacion si lo desean, esto les proporcionaría la oportunidad de eliminar al donante anónimo de esperma. En mi opinión hay muchos prejuicios en contra de la clonación. Aunque muchos vieron la clonacion de Dolly como un adelanto muy importante, es tan solo un paso más hacia la producción de animales y plantas artificiales. En primer lugar no tenemos idea alguna de los efectos de la manipulación genética a largo plazo. A pesar de ser conscientes de ello, ya hemos producido muchas plantas transgénicas. Esto puede afectar a nuestro medio ambiente, destruyendo especies autóctonas y creando peligrosas mutaciones, por otra parte clonando las plantas perfectas, eliminaremos los restos de biodiversidad en nuestro planeta. Además podríamos producir animales con nuevas enfermedades creando así nuevos riesgos para la salud humana. Finalmente esta la implicación de las grandes empresas, las multinacionales farmacéuticas podrían crecer partes de cuerpo humanos y esa idea me repugna. Considerando todos los factores, esta claro que es necesario regular la ingeniería genética y parar los experimentos de clonacion antes de que sea demasiado tarde.

[<<]   [<]   Página 1 de 1   [>]   [>>]