English    Translation Town >> Comunidad >> Foros
 
Afiliados    Cómo enlazarnos     Condiciones de uso     Sobre nosotros     Contactar con nosotros
    Enviar a un amigo     Háganos su página de inicio    Añadir a favoritos

  USUARIO:
  
  CONTRASEÑA:
  
          
  ¿Olvidó su     contraseña?
Translation Buyer
  Búsqueda de Traductor
  Obtenga presupuestos gratis
  Registro gratuito
Translators
  Nuestros servicios
  Registro gratuito
Free Translation
  Traductor On line
  Diccionarios On line
Translator Tools
  Software de Traducción
  Herramientas informáticas
  Glosarios
  Conversores
Community
  Asociaciones
  Foros
  Newsletter
  Language Schools
  Translation Schools
  Trabajos para traductores



TT Forums - Traductores - Ver
Moderador: Lino
LCR--
  Enviar Respuesta
TEMA: traducción expresión culinaria
  Anónimo de World    Enviado: Jul 21, 2004  13:05:27 [RESPONDIDO] 
Hola, estoy ayudadndo en la traducción de una página web al inglés y tengo problemas ocn algunas expresiones. Una de ellas es la siguiente "queso al vino", es es al... (qu epeude ser carne a la mostaza, queso al vino...) la que no se como expresarla en inglés
Muchas gracias
jorge

  Anónimo de World    Enviado: Ago 11, 2004  23:18:50 [RESPONDIDO] 
um... es una expresión dificil


[<<]   [<]   Página 1 de 1   [>]   [>>]  

Enviar Respuesta Ir Atras