English    Translation Town >> Herramientas >> Glosarios >> Hipoteca
Afiliados    Cómo enlazarnos     Condiciones de uso     Sobre nosotros     Contactar con nosotros
    Enviar a un amigo     Háganos su página de inicio    Añadir a favoritos

  ¿Olvidó su     contraseña?
Translation Buyer
  Búsqueda de Traductor
  Obtenga presupuestos gratis
  Registro gratuito
  Nuestros servicios
  Registro gratuito
Free Translation
  Traductor On line
  Diccionarios On line
Translator Tools
  Software de Traducción
  Herramientas informáticas
  Language Schools
  Translation Schools
  Trabajos para traductores
  Qualifying ratios:

Guidelines applied by lenders to determine how large a loan to grant the homebuyer. The debt-to-income ratio is your current monthly debt on loans and credit cards divided by your gross income. The housing-to-income ratio is your new housing payments divided by your gross income.


A radioactive gas found in some homes that in sufficient concentrations can cause health problems. Your lender may require a radon check on your home.

Real estate agent:

A person licensed to negotiate and transact the sale of real estate on behalf of either the borrower or seller, or in some cases both partied.

Real Estate Settlement Procedures Act:

A consumer protection law that requires lenders to give borrowers advance notice of closing costs, including an "APR".


The process of paying off one loan with the proceeds from a new loan secured by the same property. This is most often done to get the better interest rates offered by the new loan.

Second Mortgage:

A mortgage that has rights that are subordinate to the rights of the first mortgage. As such, these loans are often less secure and may demand a slightly higher interest rate.

Secondary mortgage market:

The buying and selling of existing mortgages.

Seller take-back:

An agreement in which the owner of a property provides financing, often in combination with an assumed mortgage.

Settlement Sheet:

The computation of costs payable at closing which determines the seller's net proceeds and the buyer's net payment.


ANTERIOR   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13    SIGUIENTE
(Proyecto Abierto)