English    Translation Town >> Herramientas >> Glosarios >> Literatura
 
Afiliados    Cómo enlazarnos     Condiciones de uso     Sobre nosotros     Contactar con nosotros
    Enviar a un amigo     Háganos su página de inicio    Añadir a favoritos

  USUARIO:
  
  CONTRASEÑA:
  
          
  ¿Olvidó su     contraseña?
Translation Buyer
  Búsqueda de Traductor
  Obtenga presupuestos gratis
  Registro gratuito
Translators
  Nuestros servicios
  Registro gratuito
Free Translation
  Traductor On line
  Diccionarios On line
Translator Tools
  Software de Traducción
  Herramientas informáticas
  Glosarios
  Conversores
Community
  Asociaciones
  Foros
  Newsletter
  Language Schools
  Translation Schools
  Trabajos para traductores
             LITERARY GLOSSARY
 
  Hypertext novel.

A novel that can be read in a nonsequential way. That is, whereas most novels flow from beginning to end in a continuous, linear fashion, a hypertext novel can branch--the reader can move from one place in the text to another nonsequential place whenever he wishes to trace an idea or follow a character. Also called hyperfiction. Most are published on CD-ROM. See also interactive novel. Examples:

  • Michael Joyce, Afternoon
  • Stuart Moulthrop, Victory Garden


Interactive novel.

A novel with more than one possible series of events or outcomes. The reader is given the opportunity at various places to choose what will happen next. It is therefore possible for several readers to experience different novels by reading the same book or for one reader to experience different novels by reading the same one twice and making different choices.


Invective.

Speech or writing that abuses, denounces, or attacks. It can be directed against a person, cause, idea, or system. It employs a heavy use of negative emotive language. Example:

  • I cannot but conclude the bulk of your natives to be the most pernicious race of little odious vermin that nature ever suffered to crawl upon the surface of the earth. --Swift


Irony.

A mode of expression, through words (verbal irony) or events (irony of situation), conveying a reality different from and usually opposite to appearance or expectation. A writer may say the opposite of what he means, create a reversal between expectation and its fulfillment, or give the audience knowledge that a character lacks, making the character's words have meaning to the audience not perceived by the character. In verbal irony, the writer's meaning or even his attitude may be different from what he says: "Why, no one would dare argue that there could be anything more important in choosing a college than its proximity to the beach." An example of situational irony would occur if a professional pickpocket had his own pocket picked just as he was in the act of picking someone else's pocket. The irony is generated by the surprise recognition by the audience of a reality in contrast with expectation or appearance, while another audience, victim, or character puts confidence in the appearance as reality (in this case, the pickpocket doesn't expect his own pocket to be picked). The surprise recognition by the audience often produces a comic effect, making irony often funny.


Metaphysical Poetry.

The term metaphysical was applied to a style of 17th Century poetry first by John Dryden and later by Dr. Samuel Johnson because of the highly intellectual and often abstruse imagery involved.

 
 

ANTERIOR   1 2 3 4 5 6 7 8 9    SIGUIENTE
 
     
Publíquelo
(Proyecto Abierto)
 
Obtenga
Presupuestos