English    Translation Town >> Herramientas >> Glosarios >> Literatura
 
Afiliados    Cómo enlazarnos     Condiciones de uso     Sobre nosotros     Contactar con nosotros
    Enviar a un amigo     Háganos su página de inicio    Añadir a favoritos

  USUARIO:
  
  CONTRASEÑA:
  
          
  ¿Olvidó su     contraseña?
Translation Buyer
  Búsqueda de Traductor
  Obtenga presupuestos gratis
  Registro gratuito
Translators
  Nuestros servicios
  Registro gratuito
Free Translation
  Traductor On line
  Diccionarios On line
Translator Tools
  Software de Traducción
  Herramientas informáticas
  Glosarios
  Conversores
Community
  Asociaciones
  Foros
  Newsletter
  Language Schools
  Translation Schools
  Trabajos para traductores
             LITERARY GLOSSARY
 
  Picaresque novel.

An episodic, often autobiographical novel about a rogue or picaro (a person of low social status) wandering around and living off his wits. The wandering hero provides the author with the opportunity to connect widely different pieces of plot, since the hero can wander into any situation. Picaresque novels tend to be satiric and filled with petty detail. Examples:

  • Daniel Defoe, Moll Flanders
  • Miguel de Cervantes, Don Quixote
  • Henry Fielding, Jonathan Wild


Pseudonym.

A "false name" or alias used by a writer desiring not to use his or her real name. Sometimes called a nom de plume or "pen name," pseudonyms have been popular for several reasons.

First, political realities might make it dangerous for the real author to admit to a work. Beatings, imprisonment, and even execution are not unheard of for authors of unpopular works.

Second, an author might have a certain type of work associated with a certain name, so that different names are used for different kinds of work. One pen name might be used for westerns, while another name would be used for science fiction.

Lastly, an author might choose a literary name that sounds more impressive or that will garner more respect than the author's real name. Examples:

  • Samuel Clemens used the name Mark Twain
  • Mary Ann Evans used the name George Eliot
  • Jonathan Swift used the name Lemuel Gulliver (once)


Pulp fiction.

Novels written for the mass market, intended to be "a good read,"--often exciting, titillating, thrilling. Historically they have been very popular but critically sneered at as being of sub-literary quality. The earliest ones were the dime novels of the nineteenth century, printed on newsprint (hence "pulp" fiction) and sold for ten cents. Westerns, stories of adventure, even the Horatio Alger novels, all were forms of pulp fiction.


Regional novel.

A novel faithful to a particular geographic region and its people, including behavior, customs, speech, and history. Examples:

  • Harper Lee, To Kill a Mockingbird
  • Thomas Hardy, Return of the Native


Rhyme.

The similarity between syllable sounds at the end of two or more lines. Some kinds of rhyme (also spelled rime) include:

  • Couplet: a pair of lines rhyming consecutively.
  • Eye rhyme: words whose spellings would lead one to think that they rhymed (slough, tough, cough, bough, though, hiccough. Or: love, move, prove. Or: daughter, laughter.)
  • Feminine rhyme: two syllable rhyme consisting of stressed syllable followed by unstressed.
  • Masculine rhyme: similarity between terminally stressed syllables.

 
 

ANTERIOR   1 2 3 4 5 6 7 8 9    SIGUIENTE
 
     
Publíquelo
(Proyecto Abierto)
 
Obtenga
Presupuestos