English    Translation Town >> Herramientas >> Glosarios >> Música
Afiliados    Cómo enlazarnos     Condiciones de uso     Sobre nosotros     Contactar con nosotros
    Enviar a un amigo     Háganos su página de inicio    Añadir a favoritos

  ¿Olvidó su     contraseña?
Translation Buyer
  Búsqueda de Traductor
  Obtenga presupuestos gratis
  Registro gratuito
  Nuestros servicios
  Registro gratuito
Free Translation
  Traductor On line
  Diccionarios On line
Translator Tools
  Software de Traducción
  Herramientas informáticas
  Language Schools
  Translation Schools
  Trabajos para traductores
             MUSIC GLOSSARY

Liberamento:  Freely.

Linear:  Melodic; horizontal lines.

Ma:  But. Used with other words, e.g. lento ma non troppo, slow but not too slowly.

Maestoso:  Majestically.

Major:  The designation for certain intervals and scales. A key based on a major scale is called a major key.

Major chord:  A triad composed of a root, major third, and perfect fifth.

Mancando:  Fading away

Marcato:  Emphasized, heavily accented.

Measure:  A group of beats containing a primary accent and one or more secondary accents, indicated by the placement of bar lines on the staff. The space between two bar lines.

Medesimo:  The same.

Mediant:  The third degree of the major or minor scale. The triad built on this degree is labeled iii in the major scale, III in the natural minor scale, and III+ in the harmonic minor scale.

Medieval:  The period prior to the Renaissance, c. 500-1450, marking the music of the early Christian church.

Melody:  In general, a succession of musical tones. It represents the linear or horizontal aspect of music.

Meno:  Less.

Meno mosso:  Less motion.

Messa di voce:  gradually becoming louder then softer

Meter:  The structure of notes in a regular pattern of accented and unaccented beats within a measure, indicated at the beginning of a composition by a meter signature.

Meter signature:  The numbers placed at the beginning of a composition to indicate the meter of the music, e.g. . The upper number indicates the beats in a measure; the lower number tells what kind of a note will receive one beat.

Metronome:  Invented by Maelzel in 1816, the instrument is used to indicate the exact tempo of a composition. An indication such as M.M. 60 indicates that the pendulum, with a weight at the bottom, makes 60 beats per minute. A slider is moved up and down the pendulum to decrease and increase the tempo. M.M. = 80 means that the time value of a quarter note is the equivalent of one pendulum beat when the slider is set at 80.

Mezzo:  Half, Medium

Mezzo forte:  Medium loud.

Mezzo Forte:  mf, Medium Loud


ANTERIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SIGUIENTE
(Proyecto Abierto)