English    Translation Town >> Herramientas >> Glosarios >> Música
Afiliados    Cómo enlazarnos     Condiciones de uso     Sobre nosotros     Contactar con nosotros
    Enviar a un amigo     Háganos su página de inicio    Añadir a favoritos

  ¿Olvidó su     contraseña?
Translation Buyer
  Búsqueda de Traductor
  Obtenga presupuestos gratis
  Registro gratuito
  Nuestros servicios
  Registro gratuito
Free Translation
  Traductor On line
  Diccionarios On line
Translator Tools
  Software de Traducción
  Herramientas informáticas
  Language Schools
  Translation Schools
  Trabajos para traductores
             MUSIC GLOSSARY

Ballade:  In the medieval period a form of trouvere music and poetry. In later time, German poetry set as a through-composed song.

Bar line:  The vertical line placed on the staff to divide the music into measures.

Bass clef:  The other name for the F clef.

Basso continuo, Continuo, Thorough-bass:  The Baroque practice in which the bass part if played by a viola da gamba(cello) or bassoon while a keyboard instrument performed the bass line and the indicated chords.

Baton:  Conductor's stick.

Battuto:  Beat, bar, or measure. A due or a tre battuta, the musical rhythm in groups of two or three respectively.

Ben:  Well. Used with other words, e.g. ben marcato, well accented, emphasized.

Binary form:  The term for describing a composition of two sections. AB, each of which may be repeated.

Bis:  Repeated twice.

Bitonality:  The occurrence of two different tonalities at the same time.

Broken chord:  Notes of a chord played in succession rather than simultaneously. Arpeggio.

Cadence:  A chordal or melodic progression which occurs at the close of a phrase, section, or composition, giving a feeling of repose; a temporary or permanent ending. The most frequently used cadences are perfect, plagal, and deceptive.

Cadenza:  a solo passage, often virtuosic, usually near the end of a piece, either written by the composer or improvised by the performer.

Caesura:  A sudden silencing of the sound; a pause or break, indicated by the following symbol: //

Calmo, calmato:  Calm.

Cambia:  A direction found in scores to change tuning or instruments.

Camminando:  Following easily and gently.

Canon:  The strictest form of imitation, in which two or more parts have the same melody but start at different points.

Canonic:  A term used to describe a polyphonic style of music in which all the parts have the same melody but which start at different times.


ANTERIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SIGUIENTE
(Proyecto Abierto)